Traductor el Mundo 2

Hoy nos acercamos con nuevas perlas del traductor de El Mundo. Para este ejercicio es necesario pensar un objeto susceptible de estropearse. Por ejemplo la lavadora:


Pulsamos en traducir y a disfrutar:

Si combinamos esto con lo que aprendimos en nuestra primera entrega, podemos obtener resultados asombrosos:

Y retomando el tema de ser duro y la pistola de la primera entrega aquí tenéis una traducción bien inquietante. Si esto sigue así podemos sacar un concurso de traducción hilarante:

Primera entrega del Traductor aquí.